EnglishGermanFrench

Материалы о Шредере Вы можете прочитать здесь:

9 января 2003

Германская оппозиция предлагает "программу санирования" страны

ВИЛЬДБАД-КРОЙТ. Лидер германской оппозиции, премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер представил на инспекционном съезде оппозиционного блока партий ХДС/ХСС в баварском Вильдбад-Кройте новую "программу санирования Германии". Программа, состоящая из 5 пунктов, прежде всего предусматривает сокращение аппарата государственных чиновников и прекращение повышения налогов.
Как заявил в интервью телеканалу N-24 Штойбер, "нынешний курс "красно-зеленого" правительства ФРГ на повышение всех мыслимых налогов и на введение новых ведет прямиком к полному развалу экономики". Штойбер вновь обвинил своего постоянного соперника, канцлера ФРГ Герхарда Шредера, в некомпетентности в экономических вопросах. (Росбалт)

23 сентября 2002

Штойбер признал свое поражение на выборах

Премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер в понедельник косвенно признал поражение возможной коалиции консерваторов (ХДС/ХСС) со Свободной демократической партией (СвДП) на прошедших в воскресенье выборах.

Он заявил, что коалиционное правительство социал-демократов и партии Зеленых Герхарда Шредера и Йошки Фишера не продержится и года, сообщает Reuters.

«Если мы не можем сформировать правительство по итогам этих выборов, правительство Шредера продержится лишь в течение очень, очень непродолжительного времени. В течение года я сформирую новое правительство», - сказал Штойбер.

В то же время канцлер Германии Герхард Шредер и министр иностранных дел Йошка Фишер объявили о скором начале переговоров о создании новой коалиции социал-демократов с партией зеленых. (Газета.Ru)

19 сентября 2002

Штойбер прыгнул вправо

Главный конкурент немецкого канцлера на ближайших выборах сменил политическую окраску. В одночасье превратился из умеренного консерватора в ультранационалиста. ХДС пытается таким образом переломить предвыборную ситуацию в свою пользу.

Еще вчера большинство немцев говорили о предвыборной кампании как о «спокойной и предсказуемой». Население ознакомилось с программами двух основных кандидатов – лидера ХДС/ХСС и премьер-министра Баварии Эдмунда Штойберга и главы СДПГ канцлера Шредера. Большинство немцев определились в выборе после двух туров недавних теледебатов. Напомним, что Шредер завоевал доверие немцев в основном благодаря своей ясной позиции в отношении войны с Хусейном. Немецкий канцлер дал понять, что под его руководством Германия против Ирака воевать не будет, даже если санкцию на силовую акцию даст ООН.

Штойбер же в своих предвыборных выступлениях акцентировал тему нелегальной иммиграции, безработицы, роста преступности и проблем в экономике. Радикальные предложения Штойбера принесли ему дополнительные голоса коренных немцев. Но откровенно антиамериканская внешнеполитическая позиция нынешнего канцлера оказалась популярнее. По последним опросам, Шредер опережает конкурента на 3 пункта.

Однако на этой неделе избирательная кампания в Германии преподнесла сюрприз. Премьер-министр Баварии «поправел» буквально на глазах.
В отчаянной попытке сократить отставание от Шредера он пообещал депортировать из страны по меньшей мере 4 тысячи мусульман, подозреваемых в связях с радикальными группировками.

В случае своей победы он готов «разобраться» еще с 30 тыс. мусульманами-нелегалами. С этими националистическими заявлениями лидер ХДС/ХСС выступил на встрече с избирателями в Руре в эту среду. Поправки к избирательной программе ХДС/ХCC сделал также министр внутренних дел в теневом правительстве Штойбера, Гюнтер Бекштайн. Он озвучил партийную программу по ограничению притока иностранцев в Германию. Согласно планам ХДС/ХСС, приезжающие в Германию мусульмане должны будут заплатить за так называемые курсы по интеграции, а кроме того, «признать христианские ценности».
Немецкая пресса сразу же констатировала, что Штойбер наконец показал свое настоящее лицо.

А сторонники немецкого канцлера обвинили христианских демократов в популизме и намерении привлечь на свою сторону ультраправые слои, включая неонацистов и националистов. Сам Шредер назвал последние заявления своего конкурента «актом политического отчаяния».

Как скажется националистический крен ХДС/ХСС на рейтинге Штойбера, покажет время. Многие аналитики называют ход Штойбера неприкрытым популизмом, но вместе с тем не исключают, что он может повысить рейтинг баварскому премьеру. Не стоит забывать, что предвыборная кампания в Германии проходит на фоне сообщений об активизации исламского терроризма в Европе. Напомним, что один из главных исполнителей терактов 11 сентября Мохаммед Атта планировал теракты в Гамбурге. Так что у Штойбера есть основания требовать ужесточения законов, ограничивающих приток иностранцев в страну. Другое дело – вопрос о депортации уже живущих в Германии мусульман. Как отмечает The Guardian, немецкие законы запрещают высылку подозреваемых в терроризме без достаточных на то оснований.
Выборы в Германии начнутся в воскресенье, 22 сентября. В них будут участвовать около 20 партий.

80 тысяч избирательных участков уже почти готовы к голосованию. Пока же оба кандидата пытаются «добрать» недостающие голоса на митингах и встречах с избирателями. СДПГ пустила в ход черный пиар в виде плакатов, где баварский премьер изображен с гитлеровскими усиками. Лидер ХДС/ХCC выступает в тех частях Германии, где экономическая ситуация наиболее тяжелая. Реакция на его последние националистические высказывания оказалась весьма неоднозначной. На митинге в Штутгарте, столице земли Баден-Вюртемберг, Штойбера не только приветствовали аплодисментами, но и забросали помидорами.

Последнее вложение в копилку Шредера тем временем сделал его британский друг и коллега Тони Блэр. В эту среду британский премьер дал обширное интервью немецкой газете Tagesspiegel. В нем он высказал свое отношение к позиции немецкого канцлера в отношении Ирака. Внешняя политика Германии, по словам Блэра, «необычайно мужественная, последовательная и принципиальная». Слова Блэра стали ответом на обвинения, высказанные в свое время лагерем Штойбера. ХДС/ХСС считает, что антиамериканская позиция Германии по иракскому вопросу может привести к политической изоляции страны. (Газета.Ru)

14 сентября 2002

Сложно представить себе, что баварец сможет догнать лидера

"Чем ближе 22 сентября, тем очевиднее, что всё сводится к противоборству Герхарда Шрёдера и Эдмунда Штойбера".

Немецкая печать широко комментирует ход предвыборной борьбы в Германии. Газета "Мангеймер морген", в частности, пишет:

Ни партии, ни их предвыборные программы, судя по всему, не являются определяющими на этих выборах. Чем ближе 22 сентября, тем очевиднее, что всё сводится к противоборству Герхарда Шрёдера и Эдмунда Штойбера. И если еще недавно казалось, что популярность кандидатов среди избирателей примерно одинакова, то сейчас всё указывает на лидерство Шрёдера. Расстановка сил начинает выглядеть следующим образом: с одной стороны, излучающий уверенность в победе нынешний канцлер - с другой, оппозиционный кандидат, которого на финишной прямой покинули силы. Социологические опросы подтверждают, что несмотря на упорные попытки создания нового имиджа жит елей ФРГ не очень-то убеждают аргументы Штойбера, в то время как Шрёдер изо дня в день лишь прибавляет в симпатиях избирателей. Сложно представить себе, что баварец сможет догнать лидера. Избиратели, еще не определившиеся в своем решении, будут голосовать за того кандидата, который уверенно идет к победе. Ведь никто не захочет потом признать, что отдал голос проигравшему, считает газета "Мангеймер морген".

Иную точку зрения высказывает газета "Шварцвельдер боте":

За неделю до выборов настроения в стране, судя по всему, изменились. Оппозиционные партии потеряли имевшееся у них лидерство в предпочтениях избирателей. Но выборы оппозицией не проиграны. Сейчас оппоненты Шрёдер и Штойбер являются отображением тех настроений, которые можно наблюдать в социологических опросах: Шрёдер на подъеме, Штойбер в кризисе. Но и эта ситуация может оказаться очень недолговечной, полагает газета "Шварцвельдер боте".

Тему продолжает газета "Зюддойче цайтунг":

Оппозиция и ее кандидат Штойбер на финишной предвыборной прямой попали в расставленные ими же капканы. Оппозиционный кандидат придерживался стратегии, предписывавшей уклоняться от неприятных вопросов и избегать ловушек. Но эта стратегия приносила плоды лишь в то время, когда правящая коалиция совершала одну ошибку за другой, а канцлер Шрёдер переживал кризис, отмечает газета "Зюддойче цайтунг".

Газета "Вестфаленпост" посвящает комментарий разорению немецкой телекоммуникационной компании "Мобильком":

Вина за разорение "Мобилькома" лежит, прежде всего, на прекращении сотрудничества с этой фирмой ее партнера и акционера - французского концерна "Франс телеком". Но ограничиваться лишь этим объяснением было бы слишком поверхностным. История с "Мобилькомом" характерна для всей телекоммуникационной отрасли в Европе. Так, проблемы французского концерна, имеющего крайне высокую задолженность, хорошо знакомы и менеджерам немецкого "Дойче телеком". Почти все телекоммуникационные фирмы, находясь под впечатлением стремительного развития мобильной связи и биржевого бума, пустились на авантюру с внедрением нового стандарта связи - и теперь расплачиваются за это. "Мобильком" стал первой жертвой - и, может быть, не последней, пишет газета "Вестфаленпост". Обзор немецкой печати подготовил Павел Лось. (Немецкая волна)

9 сентября 2002

Снова теледебаты

В Германии вчера состоялся второй раунд теледебатов между претендентами на пост канцлера - нынешним главой правительства, социал-демократом Герхардом Шрёдером, и лидером правой коалиции ХДС/ХСС Эдмундом Штойбером. Главной темой дискуссии стал кризис германской экономики. Штойбер обвинил соперника в том, что его кабинет не способен справиться с ростом числа безработных, которое превысило 4 миллиона человек. Лидер правых также подверг критике позицию канцлера по иракскому вопросу, которая, по мнению Штойбера, ведёт к ухудшению отношений между Германией и США. Шрёдер, в свою очередь, заявил, что безработица в ФРГ по-прежнему ниже, чем при предыдущем правом правительстве, и обвинил Штойбера в желании втянуть Германию в конфликты за рубежом. По данным опросов общественного мнения, социал-демократы и ХДС/ХСС имеют примерно равные шансы на победу на парламентских выборах 22 сентября. (Радио "Свобода")

8 сентября 2002

Кандидат на пост канцлера Германии Э.Штойбер вновь подверг резкой критике действия нынешнего правительства ФРГ.

Мюнхен. Кандидат от оппозиционного блока ХДС/ХСС на пост канцлера Германии Эдмунд Штойбер вновь подверг резкой критике действия нынешнего правительства ФРГ. Соответствующие критические замечания были сделаны им в субботу Мюнхене, перед 8 тысячами сторонников оппозиционного Христианско-социального союза. В своей речи Э.Штойбер указал на, по его мнению, ошибочные действия нынешней красно-зеленой правящей коалиции во внутренней и внешней политике. Выступая в Мюнхене, Э.Штойбер выразил уверенность в победе оппозиции на предстоящих в Германии 22 сентября выборах.

Согласно социологическим опросам, сейчас правящие социал-демократы и оппозиционный блок ХДС/ХСС пользуются примерно одинаковой популярностью среди немецких избирателей, сообщает Deutsche Welle

В ФРГ СОСТОИТСЯ "ТЕЛЕДУЭЛЬ" ГЕРХАРДА ШРЕДЕРА И ЭДМУНДА ШТОЙБЕРА - ГЛАВНЫХ ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ПОСТ КАНЦЛЕРА ГЕРМАНИИ В ХОДЕ ПРЕДСТОЯЩИХ 22 СЕНТЯБРЯ ВЫБОРОВ В ПАРЛАМЕНТ СТРАНЫ

БЕРЛИН. В ФРГ вечером в воскресенье /начало в 22.30 мск/ состоится вторая "теледуэль" главы нынешнего правительства Герхарда Шредера /СДПГ/ и лидера оппозиционного блока ХДС/ХСС, премьер-министра Баварии Эдмунда Штойбера - главных претендентов на пост канцлера Германии в ходе предстоящих 22 сентября выборов в парламент /бундестаг/ страны.

Первая "теледуэль" состоялась между двумя этими политиками две недели назад. За ней следили тогда 15 млн телезрителей ФРГ.
Ожидается, что главными темами новой дискуссии Шредера и Штойбера в прямом эфире станут проблемы безработицы и развития экономики в Германии. Кроме того, естественно, им будет предоставлена возможность продолжить обмен аргументами по широкому кругу вопросов, волнующих общественность ФРГ, - в области образования и здравоохранения, экологии и защиты семьи и детства, а также в сфере внешней политики.
Правила "теледуэли", которая продлится ровно 75 мин, предусматривают, что ее участники получают для ответов равное количество времени.
Местные эксперты полагают, что эта вторая и последняя до выборов 22 сентября очная дискуссия Шредера и Штойбера является для них "последней возможностью привлечь на свою сторону тех избирателей, которые до сих пор не определились с выбором". (Корр. РИА "Новости" Александр Полоцкий).

31 августа 2002

Кандидат на пост канцлера ФРГ Эдмунд Штойбер выступает против военных действий США в Ираке

Официальные лица в США, похоже, вняли критике немецких политиков в свой адрес. Сразу после заявления министра иностранных дел Германии Йошки Фишера о возможности развала антитеррористической коалиции вице-президент США Ричард Чейни выступил с заверениями, что американское правительство не станет предпринимать никаких военных мер против Ирака без предварительных всесторонних консультаций со своими союзниками и с Конгрессом США.

Тем временем кандидат на пост федерального Канцлера ФРГ от блока ХДС/ХСС Эдмунд Штойбер заявил, что в случае прихода его партии к власти на предстоящих 22 сентября выборах, танковые разведподразделения бундесвера, расположенные в Кувейте на границе с Ираком, могут быть отозваны в Германию, если США начнет военные действия против Саддама Хуссейна. (Росбалт)

30 августа 2002

Штойбер: борьба с безработицей на основе поощрения среднего бизнеса

В пятницу кандидат ХДС/ХСС в канцлеры Эдмунд Штойбер представил на пресс-конференции в Берлине программу первоочередных мер, которые он собирается предпринять в случае своей победы на выборах 22 сентября.

Штойбер нарисовал удручающую картину экономического положения в Германии и возложил всю ответственность за плачевное состояние дел на "красно-зеленое" правительство Шредера. Он не сомневается в смене власти.

У нового правительства будет много задач, говорит Штойбер, но с самого первого дня и для всех членов моего кабинета одна из них будет иметь абсолютный приоритет - борьба с безработицей на основе поощрения среднего бизнеса, который является главным двигателем экономической конъюнктуры.

С этой целью христианские демократы намерены в случае своей победы ввести уже с первого января будущего года очередное снижение налогов, отложенное нынешним правительством, а еще через год запустить свою собственную большую налоговую реформу. Особые льготы ХДС/ХСС обещает средним и мелким предприятиям.

Среди первоочередных мер - также реформы рынка труда, предполагающие его большую гибкость, и борьба с бюрократизмом, для чего создается специальная "группа быстрого реагирования и модернизации".

Кроме того, христианские демократы собираются ужесточить еще не вступивший в силу новый иммиграционный закон, отменить очередную ступень так называемого "экологического" налога и повысить внутреннюю безопасность, к обеспечению которой предлагается привлекать военнослужащих бундесвера. Никита Жолквер, Берлин. (Немецкая волна)

29 августа 2002

Средний и малый бизнес поддерживает Штойбера

По данным социологического опроса, проведенного производителем компьютерных бизнес-приложений SoftEngine, почти две трети занятых в среднем и малом бизнесе надеются, что Эдмунд Штойбер станет новым канцлером Германии. Герхард Шрёдер пользуется в этой группе населения поддержкой лишь 23 процентов.

В ходе исследования был выявлен круг проблем, решение которых, как считают предприниматели, должно являться основной задачей будущего правительства. На первом месте стоит пересмотр ряда положений реформы системы налогообложения, которая, по мнению абсолютного большинства опрошенных, служит прежде всего, интересам крупных концернов. 73 процента предпринимателей, принимавших участие в опросе, выступают за большую гибкость в сфере занятости.

Предприниматели из сферы среднего и малого бизнеса считают, что именно они смогут сыграть основную роль в оживлении конъюнктуры. Новые рабочие места, по их мнению, могут быть созданы именно в этом секторе экономики. (Немецкая волна)

26 августа 2002

Выборы в бундестаг начались в прямом эфире

Фото: AP

Менее чем за месяц до выборов в бундестаг прошли первые в истории Германии теледебаты. В студии встретились канцлер Герхард Шредер и его соперник Эдмунд Штойберг, лидер оппозиционного блока ХДС/ХСС, и премьер-министр Баварии. Теледуэль прошла напряженно, и, как свидетельствуют опросы, закончилась ничьей.

Предвыборные теледебаты – совершенно нехарактерная для Германии форма предвыборной активности. Как отмечает «Би-Би-Си», немецкие канцлеры традиционно не соглашаются на участие в подобных теледуэлях, чтобы не повышать рейтинг своим конкурентам. Нынешний немецкий лидер в этом смысле отступил от правил – рейтинг Шредера на сегодняшний день не такой высокий, как ему хотелось бы, а времени на повышение популярности остается немного. Выборы в бундестаг пройдут 22 сентября, то есть менее чем через месяц.

Теледебаты состоялись в воскресенье вечером в берлинской студии «Адлерсхоф». Претенденты вошли в студию через разные входы и встали перед кафедрами – весь прямой эфир они провели стоя. Организаторы шоу сделали максимум возможного для обеспечения его объективности. В съемках было задействовано всего восемь камер – что сравнительно немного. Было установлено щадящее освещение – чтобы участники теледебатов чувствовали себя комфортно, а именно: не потели и не щурились от направленного света. Режиссерам было дано указание не злоупотреблять крупными планами и, в особенности, не подчеркивать разницу в росте претендентов. Дело в том, что Шредер значительно ниже Штойбера.

По условиям встречи их участники должны были отвечать на вопросы ведущего по очереди. Время выступления регламентировалось 90 секундами. Немецкий канцлер начал говорить первым и сразу же перешел в наступление. Он заявил, что «ознакомился с результатами последних опросов общественного мнения и не видит причин для волнения». Штойбер тут же перечислил все претензии как к СДПГ, так и лично к Шредеру. Канцлер, по словам Штойберга, показал полную несостоятельность при решении проблемы безработицы, не смог решить экономические проблемы, которые, по его выражению, уже стали катастрофическими.

Как отмечают обозреватели, оба соперника проявили волнение и несдержанность. Шредер первым перебил Штойбера, задав теледуэли более динамичный тон. 90-секундный регламент перестал соблюдаться. Канцлер несколько раз спорил с организаторами шоу, требуя права на реплики и пояснения. У Штойбера также не хватало терпения дослушать своего конкурента. Он неоднократно выкрикивал: «Неправда!» и «Ложь!», не уставая критиковал все новые аспекты деятельности немецкого правительства. Шредеру досталось и за «неумелые действия по преодолению последствий наводнения», и за «неэффективную политику в отношении нелегальных иммигрантов».

Немецкий канцлер защищался грамотно и спокойно – к середине дебатов он сумел полностью преодолеть волнение. Немецкий лидер использовал два главных козыря. Что бы ни говорил Штойбер, подавляющее большинство немцев поддержало Шредера в его действиях по борьбе с недавним стихийным бедствием (работы по восстановлению пострадавших от наводнения районов все еще продолжаются) и, что самое главное,– в позиции Германии относительно военной акции против Ирака. Напомним, что Шредер остается последовательным противником свержения режима Хусейна насильственным путем. По его мнению, нужно вести диалог с Багдадом по линии ООН и добиваться возвращения в Ирак военных инспекторов.

Большинство аналитиков полагает, что вчерашние теледебаты закончились вничью: рейтинг кандидатов пока видимо не изменился. При этом, согласно опросу телеканала ZDF, 57% немцев считают, что Штойбер показал лучшие результаты, чем ожидалось. Журнал Der Spigel приводит совсем иные данные – Шредер по итогам дебатов оказался далеко впереди, причем по всем показателям. «Би-Би-Си» также полагает, что после дебатов правящая социал-демократическая партия значительно улучшила свои показатели.

Как бы то ни было, предстоит еще один раунд теледуэли. Он состоится 8 сентября, то есть за две недели до выборов. Немецкий канцлер, похоже, готовится к решающим боям за избирателя. Как объявили представители избирательного штаба Шредера, в ближайшее время он выступит на митингах в 40 городах страны. Василий Сергеев. (Газета.Ru)

31 июля 2002

Кандидата в канцлеры оплевали

В Германии возбуждено уголовное дело против 32-летнего мужчины, который оплевал кандидата в канцлеры ФРГ от оппозиции, премьер-министра Баварии Эдмунда Штойбера.

Как передает РИА "Новости" , дело возбуждено в среду прокуратурой города Мюнстер в связи с произошедшим здесь накануне инцидентом.
Во время предвыборного мероприятия некий агрессивно настроенный по отношению к Эдмунду Штойберу молодой человек приблизился к раздававшему автографы лидеру оппозиционного блока ХДС/ХСС и плюнул в его сторону. Плевок угодил Штойберу в плечо.
Сотрудники полиции тут же задержали хулигана, которому пришлось до вечера просидеть в участке. Потом его отпустили, но, как считают юристы, дело об "оплевывании кандидата в канцлеры" вполне имеет шанс дойти до зала суда.
В Германии полным ходом идет избирательная кампания. Аналитики отмечают, что неудачи действующего канцлера Герхарда Шредера работают на победу другого претендента на пост канцлера - консерватора Эдмунда Штойбера, представляющего оппозиционный блок ХДС/ХСС.
Схватка главных оппонентов обострилась до предела. Судя по опросам, пока лидирует Штойбер, которого поддерживают влиятельные политические деятели страны. Проведенное на днях социологическое исследование показало: 68 процентов респондентов считают, что Германия не может позволить себе еще четырех лет правления кабинета Шредера, сообщает (NTVRU.com).

Путин и Штойбер нашли общий язык без переводчика

Юрий Лужков пригласил Эдмунда Штойбера в Москву. Владимир Путин пригласил их обоих в Кремль. Уже в конце сентября премьер-министр Баварии может из своей резиденции в Мюнхене перебраться в ведомство федерального канцлера в Берлине. Штойбер - соперник Герхарда Шредера на сентябрьских выборах в Бундестаг. И хороший знакомый Юрия Лужкова. Настолько хороший, что московский мэр пытался сесть за стол переговоров со стороны немецкой делегации.
На встрече с германским политиком Путин поблагодарил немецкий народ за сочувствие и поддержку, оказанную после трагедии над Боденским озером. "Я совсем недавно встречался с родственниками погибших, и, несмотря на то горе, которое они переживают, они прочили меня изыскать возможность поблагодарить и жителей этого небольшого немецкого городка, над которым произошла трагедия, и руководство Германии. А также поблагодарить за очень теплый, неформальный подход к решению всех проблем, связанных с этой трагедией", - сказал президент России. Эдмунд Штойбер в свою очередь отметил, что "немецкий народ, вся Германия потрясены произошедшей трагедией. Мы с большим сочувствием относимся к тому горю, которое случилось в российских семьях".
Среди немецкой политической элиты нет разногласий по вопросу сотрудничества с Россией. И оппозиция, и власть выступают за его развитие. Это и подтвердил Штойбер. В своем выступлении он не делал пауз для перевода. На что и обратил внимание Путин, в очередной раз показав, что знает немецкий язык. Президент России даже пошутил на этот счет: "Прошу прощения, господин премьер-министр, я понимаю вас очень хорошо, но мои коллеги пока еще нет. К сожалению, нет". В ответ на шутку все улыбались. Ведь отношения с Германией хорошие. И даже возможная смена канцлера их, кажется, не испортит. Андрей Румянцев. (РТР-Вести.Ru)

Штойбер смотрит на Восток

Фото Рейтер
Новым канцлером Германии осенью станет "Гермунд Шребер", шутят парламентарии в Берлине, играя именами двух претендентов на этот пост.

Кому из них повезет, пока неясно. Герхард Шредер мобилизует последние партийные резервы, Эдмунд Штойбер набирает очки.
Кандидат в канцлеры от консервативной оппозиции твердо намерен осуществить поворот во внутренней и частично во внешней политике ФРГ. В специально оборудованном автобусе марки "Мерседес" ему до 22 сентября предстоит наездить десятки тысяч километров, разъясняя свою предвыборную платформу. Предстоят и зарубежные поездки. Побывав недавно в Вашингтоне, Штойбер обратил свои взоры на Москву. Проблем в общении с руководством России у него не возникнет. Штойбер неоднократно давал высокие оценки политике президента Путина, да и весь прежний опыт руководителей ХДС-ХСС дает ему право говорить о последовательном курсе в отношении России.
Христианские демократы удовлетворенно отнеслись к тому, что Европейский союз выдал России "бессрочную лицензию" как стране с рыночной экономикой. Они видят в этом и частичный результат усилий правительства Гельмута Коля, поощрявшего интенсивное сотрудничество между институтами западных союзников и Россией. Отныне эта задача значительно упрощается. Став полноправным членом "большой восьмерки" с перспективой вступления в ВТО, Россия, с точки зрения германских промышленных кругов, не упустит возможности воспользоваться новым статусом для усиленного проникновения на западные рынки. А это, в свою очередь, заставит ее сделать более открытым для западных инвестиций и свой внутренний рынок.
Подобные размышления характерны не только для деловых людей, но и для большинства политиков крупных партий. А потому, хотя Эдмунд Штойбер и намерен изменить некоторые акценты во внешней политике ФРГ, России это не коснется. Штойбер добивается большей ответственности для Германии в рамках "большой Европы", но это как раз отвечает интересам германо-российского диалога.
Жесткая позиция России по Калининграду несколько омрачила удовлетворенность берлинских политиков итогами недавнего московского саммита ЕС. Однако Эдмунд Штойбер уверен, что и эта непростая проблема в принципе решаема. Евросоюз держит в Брюсселе для России особую карточку: с учетом восточной непредсказуемости. Но поскольку кандидат в канцлеры считает, что Германия лучше всех в Западной Европе понимает страхи и комплексы россиян, вариантов взаимовыгодных решений в его российском портфеле достаточно. (Время МН)

Кандидат в канцлеры проведёт переговоры в Кремле

Во вторник по приглашению мэра Москвы с визитом в Россию прибывает премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер. В среду он встретится с президентом РФ Владимиром Путиным. Штойбер является соперником нынешнего канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера в борьбе за пост главы федерального правительства.

К визиту в Россию: портрет кандидата в канцлеры ФРГ Эдмунда Штойбера

28 сентября Эдмунду Штойберу (Edmund Stoiber) исполнится 61 год. Этот день может стать особым праздником в жизни баварского политика, если ему удастся выиграть парламентские выборы, которые пройдут за неделю до этого, 22 сентября 2002 года.
Целеустремлённость, прямота, способность разрешать конфликты - вот те качества, которые помогли Эдмунду Штойберу дважды вместе с ХСС выиграть абсолютное большинство на земельных выборах в Баварии. Нынешней осенью Штойбер может достигнуть вершины своей политической карьеры, которую он начал в середине семидесятых годов в баварском Христианско-социальном союзе.

Правая рука "председателя Штрауса"

Активная деятельность в молодёжной организации ХСС привела Штойбера в 1974 году в ряды депутатов баварского парламента. Уже 4 года спустя он стал генеральным секретарём ХСС. При поддержке тогдашнего председателя ХСС и премьер-министра Баварии Франца-Йозефа Штрауса (Franz-Josef Strauss) в 1982 году Штойбер получает должность руководителя государственной канцелярии, пост, который он занимал в течение шести лет. После смерти Штрауса осенью 1988 года Штойбер становится министром внутренних дел Баварии.

Популярность жёсткой политики

Главной темой Штойбера были тогда, в первую очередь, вопросы внутренней безопасности и иммиграции. Штойбер снискал репутацию жёсткого консервативного политика. Он, в частности, требовал ужесточить правила приёма иностранцев.
В 1993 году Штойбер становится премьер-министром Баварии, одержав верх в борьбе за этот пост над тогдашним министром финансов ФРГ Тео Вайгелем (Theo Waigel). После этого он уже дважды выигрывал земельные выборы с абсолютным большинством. В январе 1999 года Штойбер был избран председателем ХСС.

Штойбер или Меркель

Штойбер зарекомендовал себя в общественном мнении Германии как критик введения общеевропейской валюты, борец за экономические интересы Баварии, за сохранение особых прав этого региона и внутри Европейского союза. Считается, что он превратил Баварию в экономически процветающий регион, самый привлекательный в Германии как для немецких, так и для иностранных инвесторов.
Он стал одной из ключевых фигур ХДС/ХСС и кандидатом на пост федерального канцлера. Окончательное решение об этом было принято в январе 2002 года, когда председатель ХДС Ангела Меркель перед съездом партии сняла свою кандидатуру в пользу Штойбера. Хайнц Дилонг. (Немецкая волна)

РБК, 12 марта 2002

Главный конкурент Герхарда Шредера в борьбе за пост канцлера Германии Эдмунд Штойбер в апреле 2001г. посетит Вашингтон для встречи с президентом США Джорджем Бушем, сообщил сегодня один из лидеров возглавляемого Э. Штойбером Христианского социального союза Михаэль Глос. Ожидается, что Э.Штойбер и М.Глос прибудут в Вашингтон 11 апреля с двухдневным визитом. Как отмечает AP, визит Дж.Буша в Берлин намечен на двадцатые числа мая 2002 г.

Немецкая волна , Никиа Жолвкер, 21января 2002

Итак, ставки сделаны. В Германии набирает обороты предвыборная рулетка. Как и ожидалось, дуэль председателей двух христианских партий за право на роль кандидата в следующие канцлеры ФРГ выиграл баварский премьер-министр Эдмунд Штойбер. Примечательно, что Штойбер довольно долго медлил, прежде чем вообще объявил о своих амбициях. Отнекивался до тех пор, пока экономика в стране была на подъеме, а уровень безработицы снижался. В той ситуации у оппозиции не было шансов обыграть правящих социал-демократов. А вот когда Германия оказалась на грани рецессии и безработица, которую канцлер Шрёдер обещал радикально снизить, достигла четырех миллионов, у христианских демократов забрезжила перспектива.
Но Штойбер всё равно выжидал - до тех пор, пока о своём отказе выдвигаться не объявила председатель ХДС Ангела Меркель. В случае голосования по этому вопросу, скажем, в объединенной парламентской фракции, он легко опередил бы свою соперницу. К таким силовым методам Штойбер решил не прибегать - но вовсе не из джентльменских побуждений. Он хорошо помнит печальный опыт своего политического ментора, бывшего баварского премьера Франца-Йозефа Штрауса. В 1980 году Штраус проиграл поединок на общефедеральных выборах социал-демократу Гельмуту Шмидту не в последнюю очередь потому, что лидера Христианско-социального союза не очень искренне поддерживал союз Христианско-демократический. Многие в ХДС тогда считали, что их несостоявшийся кандидат был всё же лучше. Тот факт, что Ангела Меркель официально уступила роль кандидата Штойберу, позволяет ему рассчитывать на безоговорочную поддержку всех христианских демократов, а не только баварских. Насколько искренней будет эта поддержка - другой вопрос.
Вторым "изъяном" Штрауса было его происхождение. Считалось - и считается до сих пор - что баварец по определению не может стать в Германии общенациональным лидером. Что-то в этом есть. Здесь и правда о баварцах складывают анекдоты, как в некоторых других странах про чукчей. И всё-таки аналогия не совсем корректная.
Во-первых, Бавария - одна из самых благополучных в экономическом отношении федеральных земель ФРГ. А во-вторых, сам Эдмунд Штойбер - баварец только наполовину, его мать - из рейнской долины, и традиционный национальный костюм - замшевые шорты и фетровая шляпа с кисточкой - сидит на нём, извините, как на корове седло. Он выглядит в таком наряде ряженым, знает об этом, и одевается так только при крайней необходимости.
Премьер-министром Баварии Штойбер стал в 1993 году и снискал себе на этом посту заслуженное признание. Он покончил с кумовством и другими "неформальными" отношениями в системе земельных органов власти, распрощался с людьми, замешанными в различных аферах, превратил Баварию в экономически процветающий регион Германии, самый привлекательный и для отечественных, и для зарубежных инвесторов, особенно из сферы "нью-экономи". Так что шансы у наполовину баварца Штойбера на предстоящих выборах всё-таки есть.
Всего за несколько дней он сумел значительно сократить разрыв в популярности с действующим канцлером. Если верить опросам общественного мнения, отстает Штойбер от Шрёдера всего-то на три процента. А до выборов в сентябре еще много воды утечет. И, между прочим, между двумя главными соперниками немало общего. Шрёдер и Штойбер - один и тот же тип политического деятеля, окруженного аурой успеха. Оба - харизматические лидеры, оба - профессионалы власти. И Шрёдер, и Штойбер умеют находить общий язык и с предпринимателями, и с профсоюзами.
Далеко не по всем темам расходятся и их идеологические установки. Оба, например, считают необходимым государственное вмешательство в рыночную стихию. В свое время Шрёдер вливаниями из государственной казны уберег от банкротства крупный строительный концерн "Хольцманн". Скорее всего, точно также поступил бы на его месте и Эдмунд Штойбер, который у себя в Баварии выдает субсидии фирмам, создающим здесь свои предприятия.
Оба говорят на одном языке, когда речь заходит о социальных гарантиях, о социальной справедливости, о внешней политике, о внутренней безопасности.
Есть, правда, и различия. Штойбер, к примеру, выступает категорически против превращения Германии в иммиграционную страну, а кроме того - в отличие от жизнелюба Шрёдера - он суше, плохо понимает юмор, не умеет шутить и быстро парировать неудобные вопросы журналистов, бледнее смотрится на телеэкране, не курит и не выпивает даже за компанию. Два последних "недостатка" устранимы легче всего.

Немецкая волна 19 января 2002

Безработица в Германии - одна из главных тем предвыборной борьбы

В статье “Основные кандидаты известны. Известно и то, на каком поле предстоит противоборство” британский еженедельник “Экономист”, в частности, пишет:

Всемирный экономический спад, конечно, виноват в неудачах Шрёдера, но проблемы Германии коренятся глубже. Часть трудностей объясняется тем, что Восточные земли Германии не сумели обеспечить подъем, предписанный экономической теорией. Безработица растет и на западе, и на востоке, но на востоке – быстрей. Справедливости ради надо сказать, что Шрёдер сделал несколько шагов в правильном направлении, снизив налоги в начале прошлого года и запланировав дальнейшее снижение на 2003 и 2005 годы. Он отменил введенное канцлером Колем правило, согласно которому безработные, длительное время не ищущие работы, продолжали получать социальное пособие. За пределами рынка труда показатели Шрёдера не так плохи, но отдача от его начинаний – дело долгосрочное. На этом мрачном фоне Бавария Эдмунда Штойбера выглядит несравненно лучше. В Мюнхене размещаются восемь из тех 30 компаний, чьи акции определяют курс франкфуртской биржи. В Баварии меньше всего безработных. Но будет ли Штойбер лучше Шрёдера на посту федерального канцлера? – спрашивает еженедельник ”Экономист” и дает такой ответ:
Штойбер вовремя вышел из невыгодных государству холдингов, весьма проницательно разместив вырученные средства в многообещающие производства и инфраструктуру. Это прекрасно. Но ориентация только на выигрышные отрасли и производства во многом зависит от удачи и принятия таких решений, которые трудно воспроизвести в масштабе экономики всей страны. Штойбер тоже не либерал в экономике. Он противостоит Шредеру в таких вопросах, как иммиграция или время закрытия магазинов. Но его министры опекают местные компании, следуя заветам ХДС, согласно которым “на экономику необходимо оказывать руководящее влияние”. А Германия если в чем и нуждается, так это в сокращении роли государства, полагает британский еженедельник “Экономист”. Гасан Гусейнов, ОБЗОР ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЙ ПЕЧАТИ

Немецкая волна 16 января 2002

Кандидат в канцлеры от оппозиционного блока христианских партий ХДС/ХСС Эдмунд Штойбер принял предложение главы правительства Герхарда Шредера о проведении телевизионной дуэли между ними. В интервью газете "Бильд" премьер-министр Баварии заявил, что он охотно принимает вызов Шредера. По словам Штойбера, походящий момент для проведения телевизионного диспута наступит, самое позднее, в следующем месяце, когда будут объявлены новые официальные данные о безработице в Германии. В данной связи наблюдатели отмечают, что Штойбер намерен сделать борьбу с безработицей одной из главных тем в разворачивающейся предвыборной кампании к предстоящим в сентябре выборам в бундестаг. В настоящее время постоянной работы в Германии не имеет 3 миллиона 964 тысячи человек. Ожидается, что к концу января данный показатель превысит отметку в четыре миллиона человек.

Немецкая волна 14 января 2002

Федеральный канцлер Германии Герхард Шредер призвал премьер-министра Баварии и кандидата в канцеры от блока христианских партий ХДС/ХСС Эдмунда Штойбера содействовать поиску компромисса в дискуссии об изменении иммиграционного законодательства ФРГ. По словам Шредера, предложенная правящей коалицией концепция нового закона об иммигрантах "оптимальным образом сочетает гуманитарную и экономическую иммиграцию". Канцлер подтвердил, что правительство стремится практически без изменений провести свой законопроект через палату земель германского парламента /бундесрат/, где большинством голосов располагают оппозиционные партии. При этом Шредер призвал Штойбера воздержаться от попыток заблокировать новое иммиграционное законодательство в бундесрате.

Немецкая волна Вероника Кийвер, Анатолий Иванов ,14 января 2002

Газета “Лейпцигер фольксцайтунг” пишет:
Можно себе представить первые реакции после выдвижения кандидатуры Штойбера, который теперь станет соперником Шрёдера. В Германии начнётся предвыборная борьба по образцу американских избирательных кампаний, когда главное – не партии и программы, а кандидаты и их имидж. Сухой Штойбер – с одной стороны, а с другой – светский Шрёдер, умеющий подать себя средствам массовой информации. Всё это чревато предвыборными трюками. Мюнтерферинг уже предостерёг от поляризации общества и тут же назвал Штойбера реакционером.

Газета “Фленсбургер тагеблатт” отмечает:
Нынешняя предвыборная борьба обещает быть интересной. После выдвижения кандидатуры Штойбера появилось немало признаков того, что это будет борьба двух лагерей. Похоже, что теперь появилась серьёзная альтернатива красно-зелёному правительству. Многое говорит о том, что решающее значение для исхода выборов будет иметь компетентность, а не идеология. И красно-зелёной коалиции становится не по себе, когда правящие партии начинают сравнивать громогласные обещания Шрёдера с сегодняшними экономическими показателями.
Мировая печать также продолжает широко комментировать назначение премьер-министра Баварии Эдмунда Штойбера кандидатом на пост канцлера ФРГ от ХДС/ХСС.

Нидерландская газета “Фолкскрант”, в частности, пишет:
Сила Штойбера – в слабости Шрёдера. Канцлеру, который всё чаще подвергается критике в связи с растущим числом безработных, противостоит теперь премьер-министр федеральной земли с самым низким уровнем безработицы. Кроме того, Бавария привлекает больше инвесторов, чем другие земли. И если главной темой предвыборной борьбы станет экономика, у Штойбера будут хорошие шансы на победу. Но – не более чем шансы. ХДС/ХСС прекрасно отдаёт себе отчёт в достоинствах своего кандидата на пост канцлера, однако ещё неизвестно, как его примут избиратели. Выборы – это не простая арифметическая задача, которую можно решить, располагая данными о числе безработных. И не исключено, что избиратели к северу от Майна поостерегутся голосовать за католика-консерватора из Баварии.

Испанская газета “Вангуардиа” указывает:
Решение в пользу Эдмунда Штойбера было, вероятно, продиктовано вызывающей серьёзное беспокойство ситуацией в экономике Германии. Ведь Штойбер может гордиться тем, что Бавария, премьер-министром которой он является, – самая преуспевающая федеральная земля ФРГ. Однако Эдумунд Штойбер пользуется репутацией политика, который поляризует избирателей. И эта репутация может сослужить ему плохую службу, прежде всего, в бедных восточных федеральных землях, где, как предполагается, и будет решаться вопрос, кто станет следующим канцлером Германии.

Немецкая волна , Гасан Гусейнов, 05января 2002
 Накануне возможного объявления Э. Штойбера кандидатом в канцлеры от ХДС/ХСС в ФРГ разгорается скандал, получивший в немецких масс-медиа название "дела о подписке".

В чем суть разоблачения, опубликованного в журнале "Штерн"?
В том, что Христианско-социальный союз (ХСС) для увеличения пожертвований в партийную кассу воспользовался механизмом распространения подписки на партийную газету "Баварский курьер" ("Bayernkurier"). Суть механизма состоит, вкратце, в том, что деньги на подписку могут считаться добровольными пожертвованиями в кассу партии. Чем больше набирается частных пожертвований, кстати, списываемых с налогов, тем выше и сумма причитающейся каждой партии государственной финансовой поддержки. Равная сумме, собираемой частными благотворителями, она составила с 1994 по 1999 год около 6 миллионов марок (3 млн. евро).
Мюнхенская прокуратура, тут же проверившая юридическую сторону дела, заявила, что никаких нарушений закона здесь нет. Более того, эта практика ХСС обсуждалась в бундестаге еще в 1996 году (Bundesdtagsdrucksache 13/4503), когда у власти находилась христианско-либеральная коалиция во главе с Гельмутом Колем, и тогда оппозиционные партии не стали ни возмущаться этой практикой, ни требовать расследования нарушений закона, которые могли бы воспоследовать.
Теперь, однако, "дело о подписке" рассматривается в совершенно другом свете. Председатель бундестага Вольфганг Тирзе (Wolfgang Thierse, SPD) отдал распоряжение проверить обстоятельства дела в рамках компетенций бундестага.

В чем Михаэль Глос (ХСС) обвиняет Вольфганга Тирзе (СДПГ)?

В ответ на решение Тирзе начать парламентское расследование председатель парламентской фракции Христианско-социального союза (ХСС), баварской партии-партнера ХДС, Михаэль Глос (Michael Glos, CSU) обвинил Тирзе в партийной пристрастности и потребовал ухода председателя бундестага и вице-председателя СДПГ с одного из занимаемых им постов, желательно – с поста председателя бундестага.
По словам Глоса, решение Тирзе начать расследование обвинений, выдвинутых против ХДС в публикации журнала "Штерн" (Stern), обусловлено политической конъюнктурой, а именно стремлением различных политических сил Германии помешать председателю ХСС Эдмунду Штойберу (Edmund Stoiber, CSU) выдвинуть свою кандидатуру на пост канцлера.
Если до сих пор Эдмунду Штойберу и его ближайшему окружению удавалось поддерживать за председателем ХСС репутацию незапятнанного политика, то расследование "дела о подписке" эту репутацию колеблет даже и в том случае, если выяснится, что скандал раздут на пустом месте.

Председателя бундестага Вольфганга Тирзе и раньше критиковали за политическую пристрастность

Так, согласно мнению политиков ХДС, в 2000-2001 годах Тирзе не торопился начать расследование возможных финансовых злоупотреблений высокопоставленных представителей СДПГ, в то время как за нарушение финансовой дисциплины со стороны ХДС наложил на эту партию штраф размером в 41 миллион марок, позднее сокращенный в судебном порядке.
По мнению депутатов от ХДС, другим вопиющим случаем партийной пристрастности был отказ Вольфганга Тирзе созвать внеочередное заседание комиссии бундестага по обороне в сентябре 2001 года в связи с обвинениями в адрес министра обороны Рудольфа Шарпинга, который, как полагают, воспользовался служебным авиатранспортом в личных целях.
Ситуация, сложившаяся в январе 2002 года, особенно остра потому, что менее чем через 10 месяцев в Германии пройдут очередные выборы в бундестаг. Поэтому оппозиция озабочена пребыванием на втором по значению посту в Федеративной Республике человека, который, с точки зрения оппозиции, не выказывает необходимой для его особой общественной роли политической беспристрастности.
В поддержку Вольфганга Тирзе выступили бывшие партнеры ХДС по правительственной коалиции – либералы.
Вице-председатель бундестага, представитель Свободной демократической партии Херманн Отто Зольмс (Hermann Otto Solms, FDP) заявил, что обвинения в адрес Тирзе "абсолютно беспочвенны". Предстоит проверить, в частности, документы, касающиеся последних нескольких лет, которые не могли быть предметом рассмотрения бундестага в 1996 году. По словам Херманна Отто Зольмса, "необходимо прояснить также, соответствует ли практика ХСС сегодняшним правовым нормам".

В чьих интересах сокрушение Штойбера?

По оценкам наблюдателей, в выводе Штойбера из предвыборной борьбы больше других заинтересованы социал-демократы, потому что считается, что Штойбер – более опасный конкурент для канцлера Шредера, чем Ангела Меркель.
В пользу такой оценки свидетельствует и мгновенная реакция генерального секретаря СДПГ Франца Мюнтеферинга (Franz M?ntefering, SPD), поспешившего заявить, что Штойбер замешан в скандале вокруг незаконного партийного финансирования. Согласно заявлению Мюнтеферинга, "если у "штойберов" действительно чистая совесть, то им не о чем беспокоиться".
Левое крыло ХДС выступает против Штойбера потому, что тот воплощает самую консервативную часть блока ХДС/ХСС. Но важно и тактическое соображение многих христианских демократов, согласно которому у баварца Штойбера едва ли есть шансы одержать победу на федеральном уровне.
Никто в Германии не считает случайным то обстоятельство, что "дело о подписке" попало в средства массовой информации всего за несколько дней до начала в баварском курортном городе Вильдбад Кройт (Wildbald Kreuth) трехдневного совещания руководящих органов ХСС (CSU-Klausur, 7-9.01.2002), во время которого Эдмунд Штойбер назовет, как заявили представители этой партии, имя "знаменосца баварцев" на предстоящих выборах.
Наблюдатели ждут от политиков самых острых дебатов в СМИ за последние несколько месяцев.

Идея и концепция - Борис Вагапов
Hosted by Atlant Internet Provider
Designed by Design Studio Atlant (c) 1999