EnglishGermanFrench

ЭФФЕНБЕРГ Штефан, футболист мюнхенской "Баварии" и сборной Германии

Штефан Эффенберг
Родился 2 августа 1968 года в Гамбурге. Рост 188 см, вес 88 кг.
Полузащитник. Сыграл 35 матчей за сборную Германии, забил 5 мячей.
Провел 370 матчей в первенстве бундеслиги, забил 71 гол.
Выступал за "СВ Брамфельдер", "Викторию" (Гамбург), "Баварию", "Боруссию" (Менхенгладбах), "Фиорентину", "Вольфсбург".
Обладатель Суперкубка Германии (1990, 1998, 1999, 2000), Кубка Германии (1995,2000), чемпион Германии (1999,2000,2001), обладатель Межконтинентального кубка (2001), победитель Кубка европейских чемпионов (2001), вице-чемпион Европы (1992). Фото: AP

18 мая 2003

Эффенберг подписал новый контракт

В пятницу поздно вечером скандально известный немецкий полузащитник Штефан Эффенберг подписал годичный контракт с клубом из Катара "Аль Араби".

Эффенберг был несказанно доволен данным событиям. Он, в частности, заявил: "Я думаю, что уровень футбола здесь достаточно приемлемый".

За последний год Катар стал своеобразной Меккой для великовозрастных футбольных звезд. Три дня назад контракт с другим катарским клубом "Аль Саад" подписал чемпион мира и Европы француз Франк Лебеф. Лебеф в этой команде присоединится еще к одному чемпиону мира бразильцу Ромарио, который переехал в эту азиатскую страну в феврале. (Footballtoday)

26 апреля 2003

Эффенберг советует Маттеусу шевелить мозгами

Отношения между бывшими футболистами мюнхенской "Баварии" и сборной Германии Штефаном Эффенбергом и Лотаром Маттеусом всегда были далеки от идеальных, мягко говоря. "Старая дружба" дает о себе знать и спустя годы. Очередным поводом для заочного скандала между этими двумя харизматическими фигурами немецкого футбола недалекого прошлого стала еще неопубликованная книга очерков Эффенберга. Еще до выхода в свет своего эпистолярного детища, намеченного на начало мая, бывший капитан "Баварии" заявил, что в его книге досталось всем, кого он повстречал на своем тернистом пути профессионального футболиста. Почувствовав неладное, незаурядный стратег игры в кожаный мяч, рекордсмен по количеству игр за сборную (150) Лотар Маттеус прибег к испытанному футбольному правилу: лучшая оборона - это нападение.

"Штефан постоянно брал деньги у меня взаймы для игры в казино, - сказал на днях чемпион мира 1990 -го года в интервью популярной газете "Bild", - он был под каблуком у своей жены и не распоряжался своим деньгами".

Ответная реакция не заставила себя долго ждать. "По всей видимости, Маттеус в свои 42 года уже страдает склерозом, - контратаковал 34-летний Эффенберг, - последний раз я посещал казино в Лас-Вегасе в 1993-м. Тогда я проиграл что-то около 20-и долларов. И если я их действительно взял у него, я могу ему вернуть их с процентами. Лотару не мешало бы шевелить мозгами, прежде чем открывать рот".

Отмечая далее заслуги своего бывшего одноклубника, новоявленный писатель выразил сожаление, что столь выдающийся в прошлом футболист докатился до поста тренера белградского "Партизана". "Грустно, что такой титулованный футболист опустился до уровня тренера "Партизана", - размышляет Эффенберг, - посмотрите на Феллера, еще одного футбольного идола Германии. Его характер привел его к тренерскому мостику сборной Германии. А характер Маттеуса довел его до Белграда". В заключение своей отповеди бывшему капитану сборной Германии Эффенберг посоветовал всем желающим прочитать соответствующую главу своей книги, озаглавленную "Лотар - громкоговоритель". (Footballtoday)

Другие материалы о Маттеусе Вы можете прочитать здесь:

10 апреля 2003

Штефан Эффенберг планирует прощальную игру

Бывший капитан мюнхенской "Баварии" Штефан Эффенберг, преждевременно разорвавший свой контракт с "Вольфсбургом", куда он перешел летом прошлого года из Мюнхена, заявил о своем намерении провести прощальную игру.

"Я планирую прощальную встречу после завершения сезона 2004-го года, - сказал 34-х летний футболист в интервью газете "Bild", - она может пройти в Менхенгладбахе, так как именно здесь началась моя спортивная карьера и именно в Гладбахе у меня сложились теплые отношения с командой и ее болельщиками". (Footballtoday)

6 апреля 2003

Эффенберг переедет в Катар?

Бывший игрок сборной Германии Штефан Эффенберг может продолжить свою карьеру в Катаре. 34-летний защитник, недавно разорвавший контракт с клубом бундеслиги "Вольфсбург", сообщил журналистам, что его переговоры с федерацией футбола Катара прошли "очень позитивно". Штефан завил, что не будет торопиться с принятием решения, и может отправиться в страну Персидского залива в августе или сентябре. (Спорт-Экспресс)

4 апреля 2003

Эффенберг покидает "Вольфсбург"

Руководство немецкого "Вольфсбурга" удовлетворило просьбу Штефана Эффенберга и освободило его от действующего контракта. 34-летний игрок пришел в команду в начале сезона, заключив однолетнее соглашение. По сообщениям немецких СМИ, Штефан конфликтовал с новым наставником "Вольфсбурга" Юргеном Ребером, который заменил уволенного в начале марта Вольфганга Вольфа. Ребер был недоволен физической формой Эффенберга, хотя, по словам последнего, его вес оставался таким же, как в 2001 году, когда Штефан с "Баварией" выиграл Лигу чемпионов. (Спорт-Экспресс)

Эффенберг сбежал от волчьей жизни

Недолго длился роман Штефана Эффенберга с клубом бундеслиги "Вольфсбург". "Анфан террибль" немецкого футбола не продержался в заштатном "Вольфсбурге" и года.
В среду игрок заявил о досрочном расторжении контракта с клубом и вместе с семьёй улетел во Флориду поправлять душевное равновесие, пошатнувшееся от последних передряг.

Расставание с "Вольфсбургом" вышло у Эффенберга стремительным. Ещё месяц назад футболист отпускал комплименты новому тренеру команды Юргену Рёберу. Тогда Эффенберг говорил: "Рёбер добился немалого в "Герте", не сомневаюсь, что его приезд в Вольфсбург пойдет команде на пользу". Однако затем отношения Рёбера и 34-летнего лидера команды не заладились. Если при предыдущем тренере Вольфганге Вольфе Эффенберг постоянно выходил в основном составе, то с приходом Ребера позиции Эффе в клубе заметно пошатнулись. Ребер угрожал, что Эффенберг не будет играть до тех пор, пока не избавится от лишнего веса, сам же футболист утверждал, что находится в оптимальной физической форме. К проблемам Эффенберга в клубе добавились и осложнения личного характера. Не так давно футболист был остановлен полицией за превышение скорости. Большинство немцев, известных своей дисциплинированностью, безропотно оплатили бы штраф, но не таков Эффе. Вместо того чтобы подчиниться блюстителям порядка, он попросту наорал на них, что было тут же зафиксировано в полицейском протоколе.

В конце концов нервы у Эффенберга не выдержали, и он решил разрубить гордиев узел накопившихся противоречий самым простым способом - расторжением контракта и побегом в американскую Флориду. Надо сказать, что в течение всей своей футбольной карьеры Эффенберг отличался крайней непредсказуемостью характера.
Ещё лишь делая первые шаги в составе мюнхенской "Баварии" начала девяностых, Эффе мог позволить себе заявления вроде "Все вокруг кретины, кроме меня и моей жены".

Мюнхенцы освистывали капризного полузащитника, и руководство "Баварии" предпочло поскорее избавиться от Эффенберга, продав его "Фиорентине". С "Фиорентиной" Эффенберг быстро опустился в серию В, но продолжал получать вызовы в сборную от бундестренера Берти Фогтса.

Вскоре, однако, у Эффенберга начались проблемы и в главной команде Германии. После матча чемпионата мира 1994 года со сборной Кореи Эффе в ответ на обструкцию трибун продемонстрировал немецким болельщикам средний палец руки, после чего лишился места в составе сборной. В дальнейшем Фогтс выражал готовность простить Эффенберга, но тот уже сам отказывался принимать приглашения в сборную.

Тем временем Эффенберг, вернувшись из Италии, начал выступать за менхенгладбахскую "Боруссию", откуда вернулся в "Баварию", где быстро стал лидером. Несмотря на проблемы в отношениях с партнерами и преследовавшие его скандалы (например, два года назад в одном из мюнхенских ночных клубов Эффе ударил женщину, за что им был выплачен штраф в размере 75 тысяч евро), Эффенберг сыграл едва ли не главную роль в победе мюнхенцев в Лиге чемпионов-2001. Тем не менее ещё задолго до окончания прошлого сезона Эффенберг заявил о своем уходе из "Баварии". Футболист предполагал найти клуб за рубежом, но желающих приобрести известного скандалиста не нашлось. Эффенберг уже допускал мысль о завершении карьеры, когда на него вышли представители "Вольфсбурга", с которым Эффе в итоге и подписал однолетний контракт.

"Вольфсбург" - клуб, пользующийся в Германии довольно своеобразной репутацией. Этакий патентованный середняк, обладающий поддержкой автомобильного концерна "Фольксваген".

Главной достопримечательностью команды, игроков которой в Германии именуют "волками", в течение нескольких лет был её главный тренер Вольфганг Вольф.

В переводе с немецкого его имя можно перевести как Волк Волков. Однако тезку команды в марте сняли, и команду принял Рёбер, про отношения с которым Эффенберг в интервью телеканалу ZDF сказал: "У нас Рёбером непреодолимые противоречия. Я ему говорю, что у меня тот же самый вес, как в "Баварии" чемпионского образца 2001 года, а он мне - ты должен сбросить два килограмма за две недели. Мне уже 34 года, и я прекрасно знаю, как поддерживать свою форму. С Рёбером я работать не буду".

Отбывая во Флориду, Эффенберг принес свои извинения менеджеру "Вольфсурга" Петеру Пандеру, который, по словам беглеца, "сумел сделать в Вольфсбурге команду с большим потенциалом". В Америку Эффе отправился не один, а вместе со своей спутницей жизни фрау Штрунц, а также тремя её дочерьми - Настасьей, Этьенн-Ноэль и Анн-Катрин. Интересно, что для оскандалившихся персон немецкого футбола становится тардицией скрываться от внимания публики именно в США. Буквально двумя годами ранее сбежал в Калифорнию уличенный в употреблении кокаина наставник леверкузенского "Байера" Кристоф Даум. Ещё раньше перебрался в США бывший партнер Эффенберга по сборной Германии Юрген Клинсманн, но последний отбыл в Новый Свет мирно, без скандалов. Сергей Скипидаров, (Газета.Ru)

24 января 2003

Дети посоветовали Эффенбергу продолжить карьеру

Штефан Эффенберг, выступающий сейчас за немецкий "Вольфсбург", собирается еще как минимум на один сезон продлить свою карьеру игрока. 34-летний полузащитник заявил в интервью газете Bild, что такое решение он принял, посоветовавшись с детьми. Они дали "добро". (Спорт-Экспресс)

15 ноября 2002

Клава ушла от "Эффе" с вещами

Не успели затихнуть страсти вокруг романа Штефана Эффенберга с женой бывшего игрока "Баварии" Томаса Штрунца, как в прессе появились новые подробности связи. По сообщению немецкой газеты Bild госпожа Штрунц после шестимесячного пребывания в Вольфсбурге рядом с Эффенбергом, на днях заказала мебельный грузовик и вывезла все свои вещи из дома полузащитника. По словам почтового служащего фрау Штрунц перебралась в Гамбург, где хотела бы продолжить карьеру фотомодели. Напомним, что в мае этого года Клаудиа Штрунц бросила своего мужа Томаса и переехала к Эффенбергу. Но с ним отношения, судя по всему, тоже не заладились.
(РТР-Спорт)

28 октября 2002

Эффенберг вернулся

Голевая передача новой звезды "Вольфсбурга" Штефана Эффенберга на аргентинца Диего Климовича позволила нижнесаксонской команде одолеть ростокскую "Ганзу" со счетом 1:0. "Шеф", ставший, по мнению газеты Kicker, лучшим игроком матча, постепенно набирает форму и нынче в Вольфсбурге все реже слышатся недовольные комментарии по поводу приобретения бывшего игрока "Баварии".
"Вольфсбург" - "Ганза" - 1:0 (1:0). Голы: Климович, 29. Вольфсбург. 11 612 зрителей. (РТР-Спорт)

27 августа 2002

Эффенберг вступил в перепалку с Беккенбауэром

Штефан Эффенберг не оставил своим вниманием критику, который подверг его президент "Баварии" Франц Беккенбауэр. Кайзер заявил, что ему смешно смотреть на то, как играет Эффе в "Вольфсбурге". По словам Беккенбауэра, Эффенберг явно находится не в форме и ничем своей новой команде не помогает.

Эффенберг высказался в своей типичной манере: "За последние два года я привык не обращать внимание на то, что он говорит. Все знают, что происходит, когда Беккенбауэр открывает рот. Он никогда не научится на своих ошибках". Эффенберг, покинувший "Баварию" летом, подписал контракт с "Вольфсбургом" десять дней назад. (sport.rbc.ru)

17 августа 2002

Эффенберг - в "Вольфсбурге"

Известный немецкий полузащитник Штефан Эффенберг продолжит в нынешнем сезоне свою карьеру в команде "Вольфсбург" бундеслиги ФРГ. Об этом сообщило в пятницу немецкое агентство ДПА.
По имеющимся данным, Эффенберг получил в "придворной" команде автомобильного концерна "Фольксваген" контракт на 1 год и сможет уже 24 августа принять участие в календарной игре "Вольфсбурга" против "Арминии" из Билефельда.
Для бывшего игрока сборной ФРГ 34-летнего Штефана Эффенберга "Вольфсбург" - третий в его футбольной карьере клуб после "Менхенгладбаха" и "Баварии". (Газета.Ru)

16 августа 2002

Эффенберг не покинет "Баварию"

Бывший полузащитник сборной Германии и мюнхенской "Баварии" Штефан Эффенберг не поедет в Австрию. Сегодня он отказался играть за венскую "Аустрию". В свою очередь, австрийцы лишь подтвердили факт отказа немца, не назвав при этом ни сумму ни срок, предлагавшейся сделки. Напомним, что после того, как "Бавария" отказалась продлевать контракт с Эффенбергом, он заявил, что уйдет из спорта, если не найдет клуб до начала сезона. (Газета.Ru)

13 августа 2002

Эффенберга нашла "Аустрия"?

Австрийский клуб "Аустрия" весьма заинтересован в услугах бывшего игрока мюнхенской "Баварии" Штефана Эффенберга, сообщает Reuters. Спортивный директор команды Петер Светитс уже летал в Мюнхен, чтобы встретиться с футболистом.
Напомним, что после того, как "Бавария" отказалась подписывать новое соглашение с Эффенбергом, он заявил, что уйдет из спорта, если не найдет клуб до конца лета. По мнению австрийцев, будет плохо, если футбольный мир потеряет такого игрока, как Эффенберг. "Мы очень хотим подписать со Штефаном контракт, и не важно, что о нем говорят", - заявил Светитс. (Спорт-Экспресс)

8 августа 2002

К Эффенбергу пока никто интереса не проявил

Бывший капитан "Баварии" Штефан Эффенберг заявил, что не исключает завершения своей карьеры, сообщает soccerage. Пока 33-летний полузащитник не нашел клуба, в котором мог бы продолжить свою карьеру. "Последний срок – следующая среда. Именно тогда я определюсь, буду играть за какой-либо клуб или завершу карьеру", - заявил Эффенберг. Немец вел переговоры с "Бешикташем", однако сделка не состоялась, после чего Эффенберг заявил, что возмущен тем, что никто не заинтересован в его услугах. (Газета.Ru)

26 июля 2002

Эффенберг никому не нужен

Штефан Эффенберг, ставший по окончании прошлого сезона свободным агентом, может вернуться в свой бывший клуб мёнхенгладбахскую «Боруссию». Интерес к плеймейкеру «Баварии» проявляли мадридский «Атлетико», турецкий «Галатасарай» и английский «Тоттенхэм», но никому из них не удалось договориться с 33-летним полузащитником. Хотели видеть Эффенберга в своих рядах и испанские «Алавес» и «Расинг», но, узнав финансовые запросы футболиста, они также отказались подписывать с ним контракт. Теперь у Эффенберга остается только два варианта продолжения карьеры - вернуться в «Боруссию» из Менхенгладбаха или уехать в MLS. (Спорт-Экспресс)

Штефан Эффенберг подтвердил факт контактов с "Галатасараем"

"Да, переговоры ведутся, но пока ничего не подписано, - сказал ветеран команды, - больше мне сказать нечего". А как сообщает турецкая газета "Star", в ближайший понедельник в Стамбуле состоится встреча руководства клуба с футболистом и его супругой и менеджером Мартиной Эффенберг. (Daily Football)

Штефан Эффенберг сыграет свой последний матч за "Баварию"

Капитан мюнхенской "Баварии" Штефан Эффенберг примет участие в матче заключительного тура национального первенства Германии, сообщает пресс-служба действующего чемпиона страны. В субботнем матче с "Ганзой" ветеран команды в последний раз выйдет на поле мюнхенского "Олимпиаштадиона" в футболке "Баварии", в составе которой он завоевал три титула чемпиона Германии, Лигу Чемпионов и Межконтинентальный кубок. Руководство команды решило дать возможность 33-летнему футболисту попрощаться с болельщиками. Напомним, что в предыдущих двух турах Эффенберга не выпускали на поле из-за его скандальных заявлений по поводу социальной политики государства, взбудораживших немецкую общественность. (Daily Football)

Маттеус критикует Эффенберга

Бывший капитан сборной Германии Лотар Маттеус подверг критике Штефана Эффенберга, который, по его мнению, проводит очень плохой сезон. "Клуб слишком долго относился к Штефану лояльно. "Бавария" впервые с 1995 года останется без единого титула, и виноват в этом Эффенберг. Пока его не было, "Бавария" играла лучше", - заявил Маттеус, который в свое время выступал за мюнхенский клуб вместе с Эффенбергом. "В отличие от Штефана, я играл на высоком до последнего момента. А сколько хороших матчей провел Эффенберг? В лучшем случае одну за последние шесть или восемь месяцев", - сказал Маттеус. (sport.rbc.ru)

Эффенберг не будет играть в "Манчестер Сити"

Немецкий полузащитник Штефан Эффенберг не будет играть в "Манчестер Сити", сообщает АР. По словам самого футболиста, его не устраивает зарплата. "Еще в понедельник я позвонил в Англию и сказал, что не буду играть за "Сити", - сказал Эффенберг.
Немец потребовал от "Манчестер Сити" 87 тысяч долларов в неделю, но англичане не смогли потянуть такую зарплату. "Бавария", за которую Эффенберг выступает в этом чемпионате, скорее всего, не предложит контракт полузащитнику, что заставляет его искать другие варианты продолжения карьеры. Пока сам Эффенберг не дает комментариев по вопросу, где он может оказаться. (Спорт-Экспресс)

Пока руководство "Баварии" решает судьбу Эффенберга, дом футболиста находится под охраной полиции

Капитан "Баварии" Штефан Эффенберг не вышел на поле мюнхенского "Олимпиаштадиона" во встрече очередного тура бундеслиги с берлинской "Гертой", несмотря на то, что был здоров и хотел играть. Не заявив ветерана команды на вчерашнюю игру, руководство мюнхенского суперклуба решило таким образом дистанцироваться от своего футболиста, устроившего очередной скандал. Напомним, что в интервью журналу "Playboy" "тигр" Эффе заявил на прошлой недели, что безработные в Германии и не помышляют о работе, потому что прекрасно живут на выдаваемое пособие. Это высказывание 33-летнего футболиста "Баварии" вызвало широкий общественный резонанс, грозивший команде и ее капитану бойкотом. Участие Эффенберга в последних двух играх чемпионата Германии, которыми ветеран команды, практически, завершает свое выступление в составе самого титулованного клуба страны, под вопросом. "В начале следующей недели мы с Хенессом и тренером команды Хитфельдом соберемся и примем решение по поводу участия Эффенберга в оставшихся двух играх чемпионата, - сказал вице-президент "Баварии" Карл-Хайнц Румменигге в интервью спортивному телеканалу Германии (DSF), - я за взвешенное решение". Корреспонденту телеканала удалось после матча с "Гертой" поймать и президента клуба Франца Беккенбауэра. "Решение по поводу неучастия Эффенберга в сегодняшнем матче принял тренер команды, и он поступил правильно, - сказал "Кайзер" Франц и добавил, - мы должны посоветоваться и принять решение . Может быть на следующей неделе это будет выглядеть иначе". А вот как мотивировал свое решение наставник мюнхенцев. "Мы нуждаемся в поддержке фанов команды в борьбе за место, гарантирующее участие "Баварии" в Лиге чемпионов, - сказал Хитцфельд, - а с Эффенбергом в составе команды эта поддержка не гарантирована". А между тем, согласно сообщению представителя мюнхенской полиции, дом Эффенберга находится под охраной из-за угроз, звучащих со стороны обиженных безработных. (Daily Football)

Эффенберг наказан Хитцфельдом

Важнейший матч против столичной «Герты», который пройдет сегодня в Мюнхене, «Бавария» проведет без своего капитана Штефана Эффенберга. Ведущий полузащитник клуба абсолютно здоров и не дисквалифицирован, однако на поле не выйдет. Главный тренер мюнхенцев Оттмар Хитцефельд решил наказать свою «звезду» за не слишком дипломатичные высказывания в прессе. Футбольный миллионер в одном из интервью Playboy заявил, что безработные не имеют желания трудиться, а посему должны быть лишены права участвовать в выборах.
«Эффенберг не имел права так говорить. Его отсутствие в составе будет обременительным, но думаю, болельщики нам помогут. Команда должна собраться на этот матч», - сказал Хитцфельд.
Эфенберг, получающий 4 миллиона евро в год, отказывается от опубликованных слов. Футболист утверждает, что он лишь заметил, что надо сократить поддержку безработным до минимума, чтобы у них был стимул трудоустраиваться.
Эффенберг всегда был одиозной фигурой в немецком футболе. На чемпионате мира 1994 года он показал средний палец немецким болельщикам, освистывающим сборную Германии в игре против Южной Кореи. С тех пор он уже не играл за сборную. Два года назад Штефан он был оштрафован на 167000 марок за то, что ударил женщину в баре. (Cпорт Сегодня)

Руководство "Баварии" дистанцируется от заявления Штефана Эффенберга

Руководство мюнхенской "Баварии" решило дистанцироваться от заявления капитана команды Штефана Эффенберга, наделавшего много шума во всей Германии. Напомним, что в интервью журналу "Playboy" ветеран "Баварии" сделал неуклюжий выпад в адрес более 4-х миллионов безработных Германии, заявив, что многие из них живут на пособие по безработице так хорошо, что не желают вообще работать. "Я честно заявляю, что совершенно не разделяю содержание и тон высказывания Штефана Эффенберга, - сказал вице-президент "Баварии" Карл-Хайнц Румменигге в интервью спортивному телеканалу Германии (DSF), - надо не критиковать безработных, а проявлять к ним сочувствие. Я понимаю, что отсутствие работы создает для человека проблемы не только финансового, но и психологического характера. Руководство "Баварии" дистанцируется от высказывания Штефана Эффенберга". (Daily Football)

Штефан Эффенберг делится своими симпатиями и антипатиями на страницах "Playboy"

Всего три раза осталось капитану мюнхенской "Баварии" Штефану Эффенбергу выводить самый титулованный клуб Германии на футбольное поле: после завершения нынешнего сезона истекает срок контракта 33-х летнего футболиста с клубом из столицы Баварии. В интервью журналу "Playboy" самая харизматическая фигура современного немецкого футбола поделилась своими мыслями о Федерации футбола Германии (DFB), безработных и канцлере Германии. "DFB сделала все, чтобы раздуть этот пустяк и совершить надо мной образцово-показательный суд, - так прокомментировал бывший футболист сборной Германии неприличный жест в адрес болельщиков на ЧМ 1994, - но я не сожалею о содеянном". Урожденный гамбуржец гордится своей родиной. "Мы - очень хорошо организованная страна, - говорит Эффенберг, - по сравнению со многими странами у нас очень чисто. Но, с другой стороны, я спрашиваю себя: как я могу гордиться страной, в которой мне приходится платить 56 % налогов".
От футбольного профи досталось и более 4-х миллионов безработным Германии. "Многие живут на пособие по безработице так хорошо, что не желают вообще работать, - считает полузащитник "Баварии", - и зачем им вкалывать с утра до вечера ради какой-то сотни евро". А вот в отличии от безработных, канцлера Германии Герхарда Шредера "тигр" Эффе уважает. "По- моему он очень хорошо представляет Германию на международной арене, - говорит многократный чемпион Германии, - так, например, он сдержал слово, данное Бушу в деле поддержке в борьбе с международным терроризмом. Мне это импонирует". В заключении интервью Эффенберг сказал, что он еще поиграет пару лет в футбол, после чего окончательно повесит бутсы на гвоздь и посетовал, что за 16 лет, отданных футболу, он уделял недостаточно внимания своей семье. "Я наконец-то хочу насладиться прелестями семейной жизни, - признается футболист, - а, если вдруг я решу стать тренером, то моя жена выставит меня за дверь. А мне такая перспектива не нравится". (Daily Football)

КАПИТАН МЮНХЕНСКОЙ "БАВАРИИ" ШТЕФАН ЭФФЕНБЕРГ НАВЛЕК НА СЕБЯ ГНЕВ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭЛИТЫ ГЕРМАНИИ

БЕРЛИН. Капитан мюнхенской "Баварии" Штефан Эффенберг навлек на себя гнев политической элиты Германии.
Зарабатывающий миллионы Эффенберг позволил себе вслух порассуждать о положении на рынке труда ФРГ, заявив, в частности, что следует сократить пособие по безработице.
"Откровения" известного футболиста вызвали мгновенную негативную реакцию из рядов как правящих политических партий, так и оппозиции. Это не удивительно, поскольку в ФРГ уже идет предвыборная "разведка боем" в преддверии сентябрьских выборов в бундестаг.
Так, кандидат в канцлеры ФРГ от оппозиционного блока ХДС/ХСС премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер заявил вечером во вторник по телеканалу "N24", что Штефану Эффенбергу "следует заниматься и говорить о вещах, в которых он хоть что-то понимает, например, о футболе". Кстати, среди различных постов Штойбера - и должность председателя административного совета футбольного клуба "Бавария" в Мюнхене, чьим наемным работником является футбольный миллионер Эффенберг.
Коротко и резко откликнулся на предложение "знатного" футболиста сократить пособия германским безработным председатель фракции социал-демократов /СДПГ/ в бундестаге Петер Штрук. По мнению депутата, "ценность высказываний Эффенберга также низка, как и уровень его достижений на футбольном поле". (Корр. РИА "Новости" Александр Полоцкий)